Hello David,
Both SealCoat and Shellac are penetrating finishes. Skip these and try 4 clear coats of Lacquer or Acrylic (Rustoleum Matte Acrylic, cheaper than lacquer).
After these dry you should not have any bleeding. Post pictures of your results here so everyone can see the product. Compare to the SealCoat pictures would be nice too 🙂